lire depuis un terminal